İngilizce Tekerlemeler

İngilizce Tekerlemeler

Kelimelerin ses benzerliklerinden faydalanarak oluşturulan kafiyeli ve ölçülü sözcükler veya cümlelerinin bir araya geldiği basmakalıp sözlere Tekerleme denir. Türkçe de bilindiği gibi İngilizce gibi birçok farklı dillerde de tekerlemeler bulunmaktadır. Tekerlemeler dil öğrenirken dili daha kolay ve hızlı öğrenmeye destek olmaktadır. İngilizce’de tekerlemeye rhyme, rigmarole veya tongue twister da dendiğini duyabilirsiniz. Telaffuz gelişimine katkısı olan İngilizce tekerlemeler aynı zamanda yazılışı birbirine yakın olan kelimelerin öğrenilmesinde de destek olur. Aşağıda İngilizce tekerlemelerine göz atabilirsiniz.

1. Peter Piper

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

Peter Piper bir tutam turşu biber topladı.

A peck of pickled peppers Peter Piper picked.

Peter Piper bir tutam turşu biber topladı.

If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,

Eğer Peter Piper bir tutam turşu biber topladıysa,

Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

Peter Piper'ın topladığı turşu biberlerin tutamı nerede?

2. Betty Botter

Betty Botter bought some butter,

Betty Botter biraz tereyağı aldı,

But she said the butter's bitter;

Ama tereyağının acı olduğunu söyledi;

If I put it in my batter,

Eğer onu hamuruma koyarsam,

It will make my batter bitter.

Hamurumu acı yapacak.

But a bit of better butter

Ama biraz daha iyi tereyağı

Will make my batter better.

Hamurumu daha iyi yapacak.

So she bought a bit of butter

Bu yüzden biraz tereyağı aldı.

Better than her bitter butter,

Acı tereyağından daha iyi olan,

And she put it in her batter

Ve onu hamuruna koydu

And her batter was not bitter.

Ve hamuru acı olmadı.

4) How much wood would a woodchuck chuck

How much wood would a woodchuck chuck

Bir yer sincabı ne kadar odun atar

If a woodchuck could chuck wood?

Eğer bir yer sincabı odun atabilse?

He would chuck as much wood as a woodchuck would

Bir yer sincabının atacağı kadar odun atardı

If a woodchuck could chuck wood.

Eğer bir yer sincabı odun atabilse.

4. Fuzzy Wuzzy

Fuzzy Wuzzy was a bear,

Fuzzy Wuzzy bir ayıydı,

Fuzzy Wuzzy had no hair.

Fuzzy Wuzzy'nin hiç tüyü yoktu.

Fuzzy Wuzzy wasn't very fuzzy,

Fuzzy Wuzzy pek tüylü değildi,

Was he?

Değil mi?

5. Six slippery snails

Six slippery snails slid slowly seaward.

Altı kaygan salyangoz yavaşça denize doğru kaydı.

Seven silly sheep slipped on the slick ice.

Yedi aptal koyun kaygan buz üzerinde kaydı.

Eight eager eagles eagerly eyed every egg.

Sekiz istekli kartal hevesle her yumurtayı inceledi.

Nine nimble newts nimbly noted neat nests.

Dokuz çevik semender çevikçe temiz yuvaları fark etti.

6. A Big Black Bear

A big black bear sat on a big black rug.

Büyük siyah bir ayı büyük siyah bir halının üstünde oturdu.

A big black bug bit a big black bear.

Büyük siyah bir böcek büyük siyah bir ayıyı ısırdı.

A big black bear bled black blood.

Büyük siyah bir ayı siyah kan akıttı.

7. She sells seashells

She sells seashells by the seashore.

O, deniz kıyısında deniz kabukları satıyor.

The shells she sells are surely seashells.

Sattığı kabuklar kesinlikle deniz kabukları.

So if she sells shells on the seashore,

Bu yüzden deniz kıyısında kabuk satarsa,

I'm sure she sells seashore shells.

Eminim ki deniz kıyısı kabukları satıyordur.

8. How can a clam

How can a clam cram in a clean cream can?

Bir deniz tarağı temiz bir krema kutusuna nasıl sığar?

Can you can a canned can into an uncanned can?

Konserve bir kutuyu konserve olmayan bir kutuya koyabilir misiniz?

A canner can can as many cans as a canner can can.

Bir konserveci, konserve yapabildiği kadar çok kutu konserve yapabilir.